{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

巧翻卡片夾

組裝及使用說明書

若您購買的是自組裝DIY的商品，請詳讀以下組裝注意事項。若您購買的是完成商品，可直接前往產品的使用與保養了解日常產品養護資訊。

組裝須知

雖然組裝過程隨時可逆允許重複，但為求最好的組裝品質與成品型態，建議先詳細閱讀組裝須知。

專用防鬆脫螺絲

  • 需搭配專用雪花板手操作，才可保護螺絲與皮革表面。

  • 組裝時皮革上的孔位皆需對應到正確的螺絲長度，螺絲長度可對照組裝影片中螺絲的編號來進行正確的組裝。

  • 螺絲需充分旋緊直到輕微含住皮面。若遇螺絲旋入困難請將螺帽卸除，檢查螺牙上有無皮革碎屑等異物，去除後重新旋緊。

  • 螺絲雖可重複使用，但其表面的特殊防鬆塗料將會隨組裝次數增加而逐漸衰減直到失效，故建議不要頻繁拆裝螺絲。

  • 螺絲不需搭配任何潤滑油或潤滑劑，此舉可能會導致防鬆塗料失效。

 

專用雪花扳手

  • 專用雪花扳手可節省力氣、提供適當的扭力，且具備軟質表面在組裝包件時可保護螺絲與皮革表面。

  • 雪花板手雙面分別貼附灰色與黑色的軟質介面層，對應於不同種類的螺絲。組裝時需依照影片中的灰／黑面提示進行選擇，才能獲得最好的組裝體驗。

防護紙墊片

  • 防護紙墊片用於避免雪花板手旋轉過程不慎刮傷皮革，雖然雪花板手表層已有軟界面處理，但透過防護紙墊片的搭配使用可更完善的提供隔離與保護。

  • 防護紙墊片為拋棄式，僅用於組裝過程，在組裝完畢後可直接從皮件上抽出並移除。

組裝教學影片

透過組裝教學影片的引導，可逐步解鎖從皮片到皮件的過程，過程中使用慢放或重播來配適您的組裝節奏。

更換內層教學影片

巧翻具備了１到３層內頁的擴充性，在這範圍內可依照需求配置屬於自己的內頁顏色與數目

產品使用與保養

天然植鞣皮革的特性與保養

  • 巧翻的皮革表面進行過防潑水處理，可在第一時間避免油脂或水分吸附進皮革毛細孔，但此措施不在於保證皮夾內部防水。若遇油水噴濺，儘快用乾布擦去，避免留置產生永久痕跡。

  • 經過防潑水處理的植鞣革皮革表面的天然毛細孔已經封閉，因此保養時避免上油，平時可用柔軟的乾布或軟毛刷拂去表面灰塵即可保持產品表面光滑。

  • 若沾附較難去除的油垢可用擰乾的濕布擦拭，擦拭後平整放在通風陰涼處，待其乾燥後再繼續使用。

  • 較難去除的污點可用軟質橡皮擦擦拭，勿使用硬質或質地粗糙的橡皮擦，此舉可能導致防潑水層受損。

  • 禁止使用酒精、去漬油、香蕉水與各類型溶劑來接觸或擦拭皮革，此舉可能導致防潑水層受損。

  • 避免尖銳物品接觸或施壓皮面，若有自行維修或更換螺絲需求請使用原廠的巧翻專用工具組。

螺絲的特性與保養

  • 巧翻卡片夾的旋出式內頁最少可安裝一層，最多三層。不同層數安裝時需要的螺絲規格不同，當層數調整時，若沒有合適螺絲請與service信箱聯絡購買取得。

  • 螺絲上塗布特殊塗料，用途在於降低螺絲鬆脫可能。

  • 螺絲雖可重複使用，但特殊塗料所提供之防鬆脫效能將會隨組裝次數增加而逐漸降低。

  • 建議避免螺絲反覆拆裝，此舉最終最終會導致防鬆功能失效。因塗層具有消耗特質，我們無法保固、維修與回收使用過的螺絲，若因防鬆效能過度退化而影響到產品使用，可向本公司購買新的螺絲套組。

  • 螺絲不需搭配任何潤滑油或潤滑劑，此舉可能會導致防鬆塗料失效。

  • 凡本公司產品所附螺絲選用安全穩定且耐酸鹼的304不鏽鋼材質，不需特別保養。如遇髒污或灰塵僅需使用乾淨布面擦拭即可，若使用濕布請避免接觸皮革部分。